Семинар № 2. Le problème du syntagme dans la langue française.

1.      La doctrine du syntagme en tant qu'unité syntaxique en linguistique russe

2.      La doctrine du syntagme en linguistique étrangère.

3.      Principes de classification des groupes de mots. Corrélation du groupe de mots et du syntagme

Проблема словосочетания во французском языке (семинар с элементами «круглого стола»)

1. Учение о словосочетании как синтаксической единицы в отечественной лингвистике.

2. Учение о словосочетании в зарубежной лингвистике.

3. Принципы классификации словосочетаний. Соотношение словосочетания и синтагмы.

Литература по теме семинара:

1. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика,

морфология, синтаксис. М., 2012.

2. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004.

3. Grevisse M., Goosse A. Le Bon Usage. De Boeck & Larcier s.a., 2010. Режим доступа:

http://www.twirpx.com/file/176008/

4. Damourette J. Pichon Ed. Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française. P.

Семинар № 1. La syntaxe en tant que la partie de grammaire. Les liens syntaxiques.

1.      Trois approches pour étudier la syntaxe de la langue française.

2.      La notion d’unité syntaxique.

3.      Types de communication:  coordinatif, subordinatif et prédicatif, critères d'attribution

4.      Types des liens syntaxiques et les moyens d'expression des relations syntaxiques dans les combinaisons de mots et les phrases.

Синтаксис как раздел грамматики. Синтаксические связи.

1. Три подхода к изучению синтаксиса французского языка.

2. Понятие синтаксической единицы.

3. Сочинительная, подчинительная и предикативная виды связи, критерии их выделения

4. Типы синтаксических связей и средства выражения синтаксических отношений в словосочетаниях и предложениях.

Литература по теме семинара:

1. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика, морфология, синтаксис. М., 2012.

2. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004.

3. Grevisse M., Goosse A. Le Bon Usage. De Boeck & Larcier s.a., 2010. Режим доступа:

http://www.twirpx.com/file/176008/

4. Damourette J. Pichon Ed. Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française. P., 1968-1971.

5. Référovskaia E.A., Vassiliéva A.K. Essai de grammaire française. Т.2. M., 1983.

6. Wagner R-L., Pinchon J. Grammaire du français classique et moderne. P., 1968.

Семинар № 9. Catégories du verbe en français: aspect et temps. Les temps surcomposés.

1.Catégorie de temps. Classifications des catégories temporelles du verbe de Clum, d’Imbs et d’autres.
2. Temps absolu et relatif. Temps surcomposés.
3. Catégorie d' aspect et des façons de l'exprimer. Système d'oppositions verbales.
4. Formes non-personnelles du verbe.

 

Категории глагола во французском языке: вид и время. Сверхсложные времена.

1. Категория времени французского глагола. Классификации категории времени глагола Клюма, Имбса и др.

2. Абсолютное и относительное время. Сверхсложные времена.

3. Категория вида во французском языке и способы ее выражения. Система глагольных оппозиций.

4. Неличные формы глагола.

Литература по теме семинара:

1. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика, морфология, синтаксис. М.: Изд-во Юрайт, 2012.

2. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004, 832 с.

3. Алексеева Е.А. Теоретическая грамматика французского языка. Воронеж: ВГУ, 2009.

Режим доступа: http://www.twrpx.com/file/894702/

4. Gak V.G. Essai de grammaire fonctionnelle du français. Premièrepartie. M., 1974.

5. Référovskaia E.A., Vassiliéva A.K. Essai de grammaire française. Т.1. M., 1983.

6. Vassilieva N.M., Pitskova L.P. Les catégories grammaticales du verbe français. M., 1979

Семинар № 8. Caractéristique générale du système de verbe français .

1. Verbe. Caractéristiques générales du système et des catégories.
2. Catégorie de la personne, du  nombre et du genre (sémantique et modes d'expression).
3. Caractéristiques sémantiques du verbe. Verbe de valence.(Exemples d'analyse)
4. Transitifs / intransitifs en français moderne.

Общая характеристика системы глагола во французском языке

1. Глагол. Общая характеристика системы и категорий.

2. Категория лица, числа и рода (семантика и способы выражения).

3. Семантическая характеристика глагола. Валентность глагола.

4. Категория переходности / непереходности в современном французском языке.

Литература по теме семинара:

1. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика,

морфология, синтаксис. М.: Изд-во Юрайт, 2012.

2. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004, 832 с.

3. Алексеева Е.А. Теоретическая грамматика французского языка. Воронеж: ВГУ, 2009. -

Режим доступа: http://www.twrpx.com/file/894702/

4. Gak V.G. Essai de grammaire fonctionnelle du français. Premièrepartie. M., 1974.

5. Référovskaia E.A., Vassiliéva A.K. Essai de grammaire française. Т.1. M., 1983.

6. Vassilieva N.M., Pitskova L.P. Les catégories grammaticales du verbe français. M., 1979.