Семинар № 3. La proposition en tant qu’unité syntaxique universelle.

1. Plans structurel, sémantique et informationnel d’organisation de la proposition.
2. Les principales caractéristiques de la proposition. Prédicativité Modalité. Intonation.
3. Les types de prédication: polyprédication, semi-prédication, prédication implicite.

Предложение как универсальная синтаксическая единица.

1. Структурный, семантический и информационный планы организации предложения.

2. Основные признаки предложения. Предикативность. Модальность. Интонация.

3. Виды предикации: полипредикация, полупредикация, имплицитная предикация.

Литература по теме семинара:

1. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика, морфология, синтаксис. М., 2012.

2. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004.

3. Grevisse M., Goosse A. Le Bon Usage. De Boeck & Larcier s.a., 2010. Режим доступа:

http://www.twirpx.com/file/176008/

4. Илия Л.И. Пособие по теоретической грамматике французского языка. М., 1979.

5. DamouretteJ. PichonEd. Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française. P.,

1968-1971.

6. Référovskaia E.A., Vassiliéva A.K. Essai de grammaire française. Т.2. M., 1983.

7. Wagner R-L., Pinchon J. Grammaire du français classique et moderne. P., 1968.

Семинар № 2. Le problème du syntagme dans la langue française.

1.  La doctrine du syntagme en tant qu'unité syntaxique en linguistique russe
2. La doctrine du syntagme en linguistique étrangère
3. Principes de classification des groupes de mots. Corrélation du groupe de mots et du syntagme

Проблема словосочетания во французском языке (семинар с элементами «круглого стола»)

1. Учение о словосочетании как синтаксической единицы в отечественной лингвистике.

2. Учение о словосочетании в зарубежной лингвистике.

3. Принципы классификации словосочетаний. Соотношение словосочетания и синтагмы.

Литература по теме семинара:

1. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика,

морфология, синтаксис. М., 2012.

2. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004.

3. Grevisse M., Goosse A. Le Bon Usage. De Boeck & Larcier s.a., 2010. Режим доступа:

http://www.twirpx.com/file/176008/

4. Damourette J. Pichon Ed. Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française. P.

Семинар № 1. La syntaxe en tant que la partie de grammaire. Les liens syntaxiques.

1.  Trois approches de l'étude de la syntaxe de la langue française.
2. Le concept d'une unité syntaxique.
3. Types de communication: de coordination, subordination et prédictif, critères pour leur attribution
4. Types de relations syntaxiques et de moyens d'exprimer des liens syntaxiques dans des groupes de mots et des propositions.

Синтаксис как раздел грамматики. Синтаксические связи (семинар с элементами «круглого стола»)

1.  Три подхода к изучению синтаксиса французского языка.
2. Понятие синтаксической единицы.
3. Сочинительная, подчинительная и предикативная виды связи, критерии их выделения
4. Типы синтаксических связей и средства выражения синтаксических отношений в словосочетаниях и предложениях.

Литература по теме семинара:

1. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика, морфология, синтаксис. М., 2012.
2. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004.
3. Grevisse M., Goosse A. Le Bon Usage. De Boeck & Larcier s.a., 2010. Режим доступа:
4. http://www.twirpx.com/file/176008/
5. Damourette J. Pichon Ed. Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française. P., 1968-1971.
6. Référovskaia E.A., Vassiliéva A.K. Essai de grammaire française. Т.2. M., 1983.
7.  Wagner R-L., Pinchon J. Grammaire du français classique et moderne. P., 1968. 

Семинар № 2. Уровни лингвистического анализа. Дихотомия «язык/речь»

1. Les niveaux et les unités de l'analyse linguistique. Les théories d'A.Martinet et E.Benveniste.

2. La Langue/langage/ l'activité. La théorie  de F. де Saussure.

3. Le système, la structure dans la langue.

4. La norme/usage dans la langue et la langage.

 

1. Уровни и единицы лингвистического анализа. Теории А. Мартине и Э. Бенвениста.

2. Язык/речь/речевая деятельность. Теория Ф. де Соссюра.

3. Система, структура в языке.

4. Норма/употребление в языке и речи.

 

Литература по теме семинара:

1.     Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика, морфология, синтаксис. М., 2012.

2.     Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004.

3.     Алексеева Е.А. Теоретическая грамматика французского языка. Воронеж: ВГУ, 2009. Режим доступа: http://www.twrpx.com/file/894702/

4.     Васильева Н.М., Корж В.И. Методы грамматического анализа (Морфология и синтаксис). М., 1990.

5.     14. Gak V.G. Essai de grammaire fonctionnelle du français. Première partie. M., 1974

Тема 2. Содержание.

Уровни лингвистического анализа: фонология, лексикология, синтаксис.

Единицы лингвистического анализа: фонема, морфема, монема, слово, словосочетание, предложение, сверхфразовое единство и текст.

Типы морфем. Слово и его грамматическая форма (аналитические, синтетические и амальгамные формы). Классификация слов.

Теория Соссюра. Язык и речь (Langage, langue, parole). Система, структура, норма.

Семинар № 7. Auxiliaires et mots-outils

 1. Système des articles français.

2. Conjonctions et expressions conjonctives.

3. Préposition, sa sémantique et ses fonctions, соrrélation avec l'adverbe.

Служебные части речи и служебные слова.

1. Система артиклей во французском языке.

2. Союзы и союзные выражения.

3. Предлог, его семантика и функции, соотнесенность с наречием.

Литература по теме семинара:

1. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика, морфология, синтаксис. М., 2012.

2. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004.

3. Grevisse M., Goosse A. Le Bon Usage. De Boeck & Larcier s.a., 2010. Режим доступа:

http://www.twirpx.com/file/176008/

4. Басманова А.Г. Именные грамматические категории в современном французском языке. М., 1977.

5. Тарасова А.Н. Грамматика современного французского языка. Часть I. Морфология. М., 2006.

Caractéristique des termes essentiels de proposition en français (cours 5 présentation)