Analyse de  phrase

Семинар №6. Les termes secondaires. Les problèmes de la phrase complexes en français .

I . Les termes secondaires.

1.      Le complément et ses types.

2.      Le problème du complément déterminatif en français. 

3.      Le complément circonstanciel.

4.      Les termes secondaires  détachés et les termes homogènes.

II. Les problèmes de la phrase en français .

1.      La phrase complexe et les critères de sa classification.

2.      Les éléments essentiels de phrase complexes.

3.      Les types de phrases  complexes.

Второстепенные члены предложения. Проблемы сложного предложения во французском языке (семинар с элементами «круглого стола»)

I . Второстепенные члены предложения

1. Дополнение и его виды.

2. Проблема определения во французском языке.

3. Обстоятельства.

4. Обособленные члены предложения и однородные члены предложения.

II. Проблемы сложного предложения во французском языке

1. Сложное предложение и критерии его классификации.

2. Основные признаки сложного предложения.

3. Типы сложного предложения.

Литература по теме семинара:

1. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика, морфология, синтаксис. М., 2012.

2. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004.

3. Grevisse M., Goosse A. Le Bon Usage. De Boeck & Larcier s.a., 2010. Режим доступа:

http://www.twirpx.com/file/176008/

4. Илия Л.И. Пособие по теоретической грамматике французского языка. М., 1979.

5. DamouretteJ. PichonEd. Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française. P.,

1968-1971.

6. Référovskaia E.A., Vassiliéva A.K. Essai de grammaire française. Т.2. M., 1983.

7. Wagner R-L., Pinchon J. Grammaire du français classique et moderne. P., 1968.

Семинар № 5. Les termes de la proposition. Les termes essentiels de la proposition.

1. La typologie des termes de la proposition.
2. Les types structurels des termes de la proposition et les types sémantiques fonctionnels  des termes de la proposition.
3. Critères de distinction entre les termes essentiels et secondaires de la proposition. Sujet et prédicat comme les termes essentiels de la proposition.

Член предложения. Главные члены предложения.

1. Типология членов предложения.

2. Структурные типы членов предложения и функционально-семантические типы членов предложения.

3. Критерии разграничения главных и второстепенных членов предложения. Подлежащее и сказуемое как главные члены предложения.

Литература по теме семинара:

1. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика, морфология, синтаксис. М., 2012.

2. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004.

3. Grevisse M., Goosse A. Le Bon Usage. De Boeck & Larcier s.a., 2010. Режим доступа:

http://www.twirpx.com/file/176008/

4. Илия Л.И. Пособие по теоретической грамматике французского языка. М., 1979.

5. DamouretteJ. Pichon Ed. Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française. P.,

1968-1971.

Семинар № 4. La classification des propositions.

1. Les principes de la classification des propositions

2. La notion de l'articulation actuelle de la proposition : le thème et le rhème. La notion de l'acte de discours et les illocutions.

3. La classification des actes de discours et les types pragmatiques de la proposition : 

les déclaratives , les commissives,les directives, les perfomatives, les représentatives, les expressives.

Классификация предложений.

1. Принципы классификации предложений

2. Понятие актуального членения предложения: тема и рема. Понятие речевого акта и иллокуции.

3. Классификация речевых актов и прагматических типов предложения: декларативы, комиссивы, директивы, перфомативы, репрезентативы, экспрессивы и др.

Литература по теме семинара:

1. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика, морфология, синтаксис. М., 2012.

2. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004.

3. Grevisse M., Goosse A. Le Bon Usage. De Boeck & Larcier s.a., 2010. Режим доступа:

http://www.twirpx.com/file/176008/

4. Илия Л.И. Пособие по теоретической грамматике французского языка. М., 1979.

5. DamouretteJ. PichonEd. Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française. P.,

1968-1971.

6. Référovskaia E.A., Vassiliéva A.K. Essai de grammaire française. Т.2. M., 1983.

7. Wagner R-L., Pinchon J. Grammaire du français classique et moderne. P., 1968.

Семинар № 3. La proposition en tant qu’unité syntaxique universelle.

1. Plans structurel, sémantique et informationnel d’organisation de la proposition.

2. Les principales caractéristiques de la proposition. Prédicativité Modalité. Intonation.
3. Les types de prédication: polyprédication, semi-prédication, prédication implicite.

Предложение как универсальная синтаксическая единица.

1. Структурный, семантический и информационный планы организации предложения.

2. Основные признаки предложения. Предикативность. Модальность. Интонация.

3. Виды предикации: полипредикация, полупредикация, имплицитная предикация.

Литература по теме семинара:

1. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика, морфология, синтаксис. М., 2012.

2. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004.

3. Grevisse M., Goosse A. Le Bon Usage. De Boeck & Larcier s.a., 2010. Режим доступа:

http://www.twirpx.com/file/176008/

4. Илия Л.И. Пособие по теоретической грамматике французского языка. М., 1979.

5. DamouretteJ. PichonEd. Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française. P.,

1968-1971.

6. Référovskaia E.A., Vassiliéva A.K. Essai de grammaire française. Т.2. M., 1983.

7. Wagner R-L., Pinchon J. Grammaire du français classique et moderne. P., 1968.

Семинар № 2. Le problème du syntagme dans la langue française.

1.      La doctrine du syntagme en tant qu'unité syntaxique en linguistique russe

2.      La doctrine du syntagme en linguistique étrangère.

3.      Principes de classification des groupes de mots. Corrélation du groupe de mots et du syntagme

Проблема словосочетания во французском языке (семинар с элементами «круглого стола»)

1. Учение о словосочетании как синтаксической единицы в отечественной лингвистике.

2. Учение о словосочетании в зарубежной лингвистике.

3. Принципы классификации словосочетаний. Соотношение словосочетания и синтагмы.

Литература по теме семинара:

1. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика,

морфология, синтаксис. М., 2012.

2. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004.

3. Grevisse M., Goosse A. Le Bon Usage. De Boeck & Larcier s.a., 2010. Режим доступа:

http://www.twirpx.com/file/176008/

4. Damourette J. Pichon Ed. Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française. P.

Семинар № 1. La syntaxe en tant que la partie de grammaire. Les liens syntaxiques.

1.      Trois approches pour étudier la syntaxe de la langue française.

2.      La notion d’unité syntaxique.

3.      Types de communication:  coordinatif, subordinatif et prédicatif, critères d'attribution

4.      Types des liens syntaxiques et les moyens d'expression des relations syntaxiques dans les combinaisons de mots et les phrases.

Синтаксис как раздел грамматики. Синтаксические связи.

1. Три подхода к изучению синтаксиса французского языка.

2. Понятие синтаксической единицы.

3. Сочинительная, подчинительная и предикативная виды связи, критерии их выделения

4. Типы синтаксических связей и средства выражения синтаксических отношений в словосочетаниях и предложениях.

Литература по теме семинара:

1. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика, морфология, синтаксис. М., 2012.

2. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004.

3. Grevisse M., Goosse A. Le Bon Usage. De Boeck & Larcier s.a., 2010. Режим доступа:

http://www.twirpx.com/file/176008/

4. Damourette J. Pichon Ed. Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française. P., 1968-1971.

5. Référovskaia E.A., Vassiliéva A.K. Essai de grammaire française. Т.2. M., 1983.

6. Wagner R-L., Pinchon J. Grammaire du français classique et moderne. P., 1968.