четверг, 3 мая 2018 г.
Analysez les phrases
1.
Mon cousin
germain passe me voir tous les samedis avec sa femme.
2.
Le travail
de l’abeille est utile à l’homme car elle donne le miel.
3.
Je connais
l'homme qui a loué cette voiture.
4.
Il n’a pas
téléphoné: il a dû oublier sa promesse.
5.
Les
questions des enfants irritent souvent leurs parents.
6.
Barnabé
s'est perdu : il avait oublié son GPS.
7.
C'est la
choucroute que j'ai achetée hier.
8.
Demain il s'y
rend sans sa scie, mais il doit revenir la chercher.
9.
Le cheval
de mon oncle est gravement malade.
10. Les haricots étaient froids et la viande n'était
pas cuite: un vrai festin.
11. J'ai vu le film dont les critiques ont été
bonnes.
12. Lully y a imposé sa musique, il a intrigué
auprès du roi.
13. Jules travaille dans la boutique de son oncle
avec son meilleur copain.
14. Je pense, donc je suis.
15. Barnabé prend son petit déjeuner, Hortense prend
sa douche.
16. Travaillez le jour, afin que vous vous reposiez
la nuit.
17. L’abeille butine le miel sur les fleurs de
jardin.
18. Je me meurs, je suis mort, je suis enterré.
19. Vincent aime ce que Fabienne a dit.
20. Il y a la conversion qu'Aristote appelle
parfaite, et celle qu'il appelle imparfaite.
21. Vas-tu à la conversation publique sur la
conservation des abeilles samedi soir?
22. Marc a détruit ce qu'il a construit.
23. Tout homme est animal raisonnable; tout animal
raisonnable est homme.
24. Le dauphin plonge, il explore le paysage marin,
il ressort enfin.
25. Cette écharpe jaune ira parfaitement avec mon
manteau rouge.
26. Je suis à l'ordinateur: je fais mes devoirs
27. L'homme courageux travaille pendant que le
paresseux dort.
28. Je vais chez ma copine et je dois lui acheter un
cadeau.
29. La maladie d'Alzheimer touche 20 millions de personnes à travers le
monde.
30. Le Malade imaginaire sera un succès, mais il sera d'abord un succès
pour Lully
31. J'ai eu un message, je vais le lire.
32. Les archéologues pensent que les humains se servirent d'ustensiles en
cuivre pur.
33. Le Liban possède de rares spécimens de ces arbres à l'heure actuelle.
34. Il pleuvait or je devais aller à la plage.
35. J'ai couru pendant une heure: je suis morte...
36. Faites-vous des amis dont vous n'ayez pas à rougir.
37. Ce matin j'ai vu ton nouvel ami au supermarché.
38. Angela prenait son bain quand Tony est arrivé
39. J'ai fait mes devoirs donc je peux aller manger.
40. Il avait une longue maladie: il s'est éteint il y a une semaine.
41. Ils avaient les avions les plus performants avant la guerre.
42. Le grenier révéla toutes ses tentations: je ne le quittais plus.
43. Bien qu'il soit fatigué, il a réussi à finir la course.
44. Les chevaliers partaient en croisade et ils revenaient toujours à la
Table Ronde.
45. Chaque année les castors établissent sur les rivières une chaussée
solide. Qui aime bien, châtie bien.
46. Suite à son accident de motocyclette, son squelette a été endommagé.
47. Sa fille ne sera pas contente, car elle ne veut pas être mariée contre
son gré.
суббота, 28 апреля 2018 г.
Экзаменационные вопросы по теоретической грамматике французского языка
1.
La
catégorie grammaticale
2. La problematique de la phrase
3. Niveaux de la structure de la langue
4. Phrase de subordination
5. Système / structure; norme / usage
6. Phrase de coordination
7. La paradigmatique et la
syntagmatique
8. Types de phrases complexes
9. La problématique des parties du discours
10. La caractéristique générale de la phrase
complexe en tant qu’unité syntaxique
11. Le substantif : la caractéristique
générale et les catégories du genre et du nombre
12. Complément circonstanciel
13. Le pronom et sa problématique
14. Complément d’objet
15. L’adjectif comme partie du discours
16. Complément attributif
17. L’adverbe: la caractéristique générale
18. Termes secondaires
19. Le verbe: mode et modalité
20. Théories et courants syntaxiques dans la
grammaire théorique française
21. Le système temporel verbal et nuances
aspectuelles
22. Les marques essentielles de la proposition
en tant qu’unité syntaxique
23. Le verbe: les catégories de la personne,
du nombre, du genre
24. Le groupe de mots/syntagme et sa
problématique dans la langue française
25. Interjection, particule
26. Prédicat
27. Le verbe : la caractéristique
générale
28. La proposition simple et ses
caractéristiques
29. Conjonction, préposition
30. Les liens syntaxiques
31. Grammaire théorique
française, son but, types de grammaires, liens avec d’autres sciences
32. Sujet
четверг, 26 апреля 2018 г.
Семинар № 4. La classification des propositions.
1. Les principes de la classification des propositions
2. La notion de l'articulation actuelle de la proposition : le thème et
le rhème. La notion de l'acte de discours et les illocutions.
3. La classification des actes de discours et les types pragmatiques de la proposition :
les déclaratives , les commissives,les directives, les perfomatives, les représentatives, les expressives.
Классификация предложений.
1. Принципы классификации предложений
2. Понятие актуального членения предложения: тема и рема.
Понятие речевого акта и иллокуции.
3. Классификация речевых актов и прагматических типов
предложения: декларативы, комиссивы, директивы, перфомативы, репрезентативы,
экспрессивы и др.
Литература по теме семинара:
1. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык.
Теоретическая грамматика, морфология, синтаксис. М., 2012.
2. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004.
3. Grevisse M.,
Goosse A. Le Bon Usage. De Boeck & Larcier s.a., 2010. Режим
доступа:
http://www.twirpx.com/file/176008/
4. Илия Л.И. Пособие по теоретической грамматике французского
языка. М., 1979.
5. DamouretteJ.
PichonEd. Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française. P.,
1968-1971.
6. Référovskaia
E.A., Vassiliéva A.K. Essai de grammaire française. Т.2. M., 1983.
7. Wagner R-L.,
Pinchon J. Grammaire du français classique et moderne. P., 1968.